<p>&nbsp;</p>
<p><img style="width: 100%;" title="Séparateurs d'hydraucarbures" src="images/traitements_des_eaux/separateur_hydrucarbures/Photo_separateurs.jpg" alt="Séparateurs d'hydraucarbures Techneau" /></p>
<h3 style="text-align: left;">Présentation</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Les <strong>séparateurs d’hydrocarbures</strong> permettent de <strong>piéger</strong>, par différence de densité, les <strong>hydrocarbures</strong> libres de densité 0,85 (<strong>liquides légers</strong>) présents dans les eaux pluviales de ruissellement.</p>
<h3 style="text-align: left;">Normes</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">La réalisation des <strong>séparateurs d’hydrocarbures</strong> est soumise à la norme <strong>NF EN 858.</strong></p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">NF EN 858-1</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité.</p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">NF EN 858-2</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Installation de séparation de liquides légers.</p>
<h3 style="text-align: left;"><strong>Fonctionnement</strong></h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Il est basé sur la <strong>différence de densité</strong> entre les éléments présents à l'intérieur du séparateur.<br /> Les <strong>liquides légers</strong>, de <strong>densité 0,85</strong>, remontent à la surface tandis que les <strong>matières lourdes</strong>, de <strong>densité 1</strong>, décantent au fond de l'appareil.</p>
<h3 style="text-align: left;"><strong>Volumes utiles</strong></h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt; color: #000000;">Le <strong>volume utile</strong> d'un <strong>appareil</strong> est son <strong>volume d'eau effectif</strong> (la quantité d'eau sous le fil d'eau de sortie).</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">Volume utile débourbeur</h4>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt;">Le volume utile minimum du débourbeur est défini selon la norme NF EN858-1 :</p>
<p style="text-align: center; font-size: 10pt;">Vdeb = 100 x TN</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt;">Vdeb = Volume utile débourbeur en l<br />TN = Taille Nominale en l/s</p>
</td>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">Volume utile séparateur</h4>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt;">Le volume utile du séparateur :</p>
<p style="text-align: center; margin-top: 29px; font-size: 10pt;">Vsep = 90 x TN</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt;">Vsep = Volume utile séparateur en l<br />TN = Taille Nominale en l/s</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="text-align: left;"><img style="vertical-align: -12px;" src="images/Pictos/picto_fleches.png" alt="" width="46" height="46" /> Recommandations</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>Attention aux séparateurs sous dimensionnés :</strong></p>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">L’observation d’une corrélation entre le volume utile du <strong>compartiment séparateur</strong> et les performances épuratoires met en évidence, qu'<strong>en dessous de 90 secondes de temps de passage</strong>, le phénomène de <strong>re-largage des hydrocarbures</strong> se produit.</p>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Le volume n'est plus suffisamment important pour :</p>
<ul style="margin-top: 0cm; text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Stocker les <strong>hydrocarbures décantés,</strong></p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Assurer une <strong>vitesse de passage inférieure à 0,09 m/s,</strong></p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>Eviter</strong> la <strong>création</strong> de <strong>courants préférentiels.</strong></p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><strong>Trop de séparateurs d’hydrocarbures avec débourbeur sont des bombes à retardement</strong></p>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; color: red; font-size: 10pt;">En cas de <strong>pollution d'hydrocarbures</strong>, <strong>votre responsabilité</strong> pourrait être <strong>engagée</strong> par les <strong>autorités </strong>s'il était avéré que la pollution a pour origine un<strong>séparateur d’hydrocarbures sous dimensionné</strong>.</p>
<h3 style="text-align: left;"><strong>Compositions</strong></h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_gris">
<h4>Débourbeur</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Ce compartiment, situé en amont de la chambre de séparation est destiné à <strong>piéger les matières lourdes (boues).</strong></p>
</td>
<td class="bloc_gris">
<h4>Séparateur</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Le <strong>compartiment séparateur</strong> ou<strong> chambre de séparation</strong> permet aux <strong>hydrocarbures libres</strong> de remonter en surface. Il sert ainsi de s<strong>tockage aux hydrocarbures récupérés</strong>.</p>
</td>
<td class="bloc_gris">
<h4>Le by-pass</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Un séparateur&nbsp;d'hydrocarbures avec by-pass permet <strong>d'absorber des débits très importants en cas d'orage</strong>, environ 5 fois son débit nominal. <strong>Un ajutage&nbsp;permet de ne traiter que le débit nominal escompté.</strong></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table style="margin-top: 2%;">
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_50_gris">
<h4>L'obturateur automatique</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>Un dispositif d'obturation automatique équipe chaque appareil</strong> de la gamme afin <strong>d'éviter tout rejet vers le milieu naturel. Son principe de fonctionnement repose également sur la </strong>différence de densitéentre l'eau (densité 1) <strong>et les</strong> liquides légers (densité 0,85). <strong>Ainsi le </strong>flotteur de l'obturateur automatique<strong>flotte dans l'eau mais coule dans les hydrocarbures. Lorsque la couche d’hydrocarbures est suffisamment importante, la sortie du séparateur est obturée.</strong></p>
</td>
<td class="bloc_50_gris">
<h4>La cellule lamellaire coalescente</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Un <strong>système de coalescence</strong> est utilisé afin d’améliorer le rendement épuratoire de l'appareil. Ce procédé permet d’obtenir un niveau de rejet <strong>inférieur à 5 mg/l</strong>.<br /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;"> L'effluent transite du bas vers le haut, favorisant <strong>la flottaison des hydrocarbures libres de densité 0,85</strong>. Les particules d'hydrocarbures en suspension dans l'eau se collent au verso des lamelles et forment un film d'hydrocarbures qui migre de bas en haut. </span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="text-align: left;">Nos gammes</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Techneau propose <strong>4 gammes de séparateurs d’hydrocarbures</strong> :</p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>HydroPE</strong> en polyéthylène</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>HydroBAC</strong> en acier peint</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>HydroGD</strong>en acier peint</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>PolyGD</strong> en polyester</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><img src="images/Pictos/picto_téléchargement_bleu.png" alt="" /><a style="vertical-align: 17px;" title="Catalogue séparateurs hydrocarbures en PDF" href="images/Catalogues/Catalogues_traitement_des_eaux/Catalogue_separateurs_hydrocarbures.pdf" target="_blank"> Catalogue séparateurs d'hydrocarbures en PDF</a></p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><img src="images/Pictos/picto_fleches.png" alt="picto fleches" /><a style="vertical-align: 17px;" title="Retour Traitement des eaux" href="fr/nos-metiers/traitement-des-eaux"> Retour Traitement des eaux</a></p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: Arial;"><img src="images/Pictos/picto_fleches.png" alt="picto fleches" /><a style="vertical-align: 17px;" title="Découvrez notre nouvelle gamme TechneauSphère" href="index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=218:techneausphere&amp;catid=26:contenu-fr&amp;Itemid=680"> Découvrez notre nouvelle gamme TechneauSphère</a></p>
<p>&nbsp;</p>