<p><img style="width: 100%;" title="Separadores de hidrocarburos " src="images/traitements_des_eaux/separateur_hydrucarbures/Photo_separateurs.jpg" alt="Separadores de hidrocarburos Techneau" /></p>
<h3 style="text-align: left;">Presentación</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>Los separadores de hidrocarburos</strong> permiten <strong>atrapar los hidrocarburos libres</strong> de densidad 0,85 (líquidos ligeros), <strong>presentes en las aguas pluviales de escorrentía, por diferencia de densidad.</strong></p>
<h3 style="text-align: left;">Normas</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">La realización de <strong>separadores de hidrocarburos</strong> está sometida a la norma EN 858.</p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">UNE EN 858-1 :</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Principios para la concepción, fabricación y ensayo, marcaje y control de la calidad.</p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">UNE EN 858-2 :</p>
</li>
</ul>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Instalación de <strong>separadores</strong> de líquidos ligeros.</p>
<h3 style="text-align: left;">Funcionamiento</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Se basa en la diferencia de densidad entre los elementos presentes en el interior del <strong>separador</strong>. Los líquidos ligeros, de densidad 0,85, remontan a la superficie mientras que las materias pesadas, de densidad 1, decantan al fondo del aparato.</p>
<h3 style="text-align: left;">Volúmenes útiles</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">EL volumen útil de trabajo en un aparato es el volumen de agua efectivo (la cantidad de agua por debajo del nivel de la tubería de salida).</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">Volumen útil del decantador</h4>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">El volumen útil mínimo del decantador viene definido según la norma UNE EN858-1 :</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vdeb = 100 x TN</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vdec = Volumen útil decantador en l<br />TN = Talla nominal en l/s</p>
</td>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">Volumen útil del separador</h4>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">El volumen útil del separador :</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vsep = 90 x TN</p>
<p style="text-align: left; font-size: 10pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Vsep = Volumen útil del separador en l<br />TN = Nominal size in l/s</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="text-align: left;"><img style="vertical-align: -12px;" src="images/Pictos/picto_fleches.png" alt="" width="46" height="46" /> Recomendaciones</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">Atención a los separadores infradimensionados :</p>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">La observación de una correlación entre el volumen útil del compartimento separador y los rendimientos de depuración, pone en evidencia que por debajo de 90 segundos de tiempo de residencia, se produce el fenómeno de relanzamiento de los hidrocarburos al vertido.</p>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;">El volumen no es suficiente para :</p>
<ul style="margin-left: 5%; text-align: left;">
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Almacenar los hidrocarburos decantados,</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Asegurar una velocidad de paso inferior a 0,09 m / s,</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">Evitar la creación de corrientes preferenciales.</p>
</li>
</ul>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial; text-align: left;"><strong>Un separador de hidrocarburos mal diseñado y mal dimensionado es una bomba de relojería.</strong></p>
<p style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: red; text-align: left;">En caso de polución por hidrocarburos, su responsabilidad puede ser requerida por las autoridades si encuentran que su origen es un separador de hidrocarburos mal dimensionado.</p>
<h3 style="text-align: left;">Componentes</h3>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_gris">
<h4 style="text-align: center;">Decantador</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Este compartimento, situado antes de la cámara de separación, está destinado a decantar las materias pesadas (lodos).</p>
</td>
<td class="bloc_gris">
<h4 style="text-align: center;">Separador</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">El compartimento separador de la cámara de retención permite a los hidrocarburos libres remontar a la superficie. Permite así el almacenamiento de los hidrocarburos recuperados.</p>
</td>
<td class="bloc_gris">
<h4 style="text-align: center;">El bypass</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Un separador de hidrocarburos con by pass permite absorber los caudales más importantes en caso de tormenta, hasta 5 veces el caudal nominal. Una boquilla permite tratar el caudal nominal esperado para el que ha sido diseñado.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table>
<tbody>
<tr>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">El obturador automático</h4>
<p style="text-align: left; font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Cada aparato de la gama está equipado con dispositivo de obturación automático con el fin de evitar cualquier rechazo al medio natural. Su principio de funcionamiento se basa también en la diferencia de densidad entre el agua (densidad 1) y los líquidos ligeros (densidad 0,85). Así, el obturador automático flota en el agua mientras que, en los hidrocarburos, se hunde. Cuando la capa de hidrocarburos es lo suficientemente gruesa, la salida del aparato es obturada.</p>
</td>
<td class="bloc_50_gris">
<h4 style="text-align: center;">La célula lamelar coalescente</h4>
<p style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt;">Se utiliza un sistema coalescente con el fin de mejorar el rendimiento de depuración del aparato. Este procedimiento permite obtener un nivel de rechazo inferior a 5 mg/l. El efluente transita de abajo hacia arriba favoreciendo la flotación de los hidrocarburos libres de densidad 0,85. Las partículas de hidrocarburos en suspensión en el agua , se pegan al reverso de las lamelas y forman una película de hidrocarburos que migra de abajo hacia arriba.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<h3 style="text-align: left;">Gamas</h3>
<p style="text-align: left; font-family: Arial; font-size: 10pt;"><strong>Techneau propone 4 gamas de separadores de hidrocarburos :</strong></p>
<ul style="text-align: left; margin-left: 5%;">
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">HydroPE en polietileno</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">HydroBAC en acero pintado</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">HydroGD en acero pintado</p>
</li>
<li>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt;">PolyGD en poliéster</p>
</li>
</ul>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-align: left;"><img src="images/Pictos/picto_téléchargement_bleu.png" alt="picto téléchargement bleu" /><a style="vertical-align: 17px;" title="Descargar catálogo separadores de hidrocarburos" href="images/cataloguesES/traitement/Catálogo_Separadores_hidrocarburos.pdf" target="_blank"> Descargar catálogo separadores de hidrocarburos </a></p>
<p style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-align: left;"><img src="images/Pictos/picto_fleches.png" alt="picto fleches" /><a style="vertical-align: 17px;" title="Tratamiento de las aguas " href="es-ES/nuestra-experiencia/tratamiento-de-las-aguas"> Tratamiento de las aguas</a></p>